Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (II) (4) › 199

Analyse der Wortformen

abduxit: abducere: abbringen, wegführen, verschleppen, abführen
altum: alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; altum: hohe See, Höhe, Tiefe; altus: hoch, tief, erhaben
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
classem: classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
rhodiorum: dium: Himmelsraum, offener Himmel; dius: bei Tage, am Tag
Expositis: exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inanem: inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
militibus: miles: Soldat, Krieger
rhodiorum: rho: rho, EN: Greek name of the letter R