Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (II)  ›  199

Expositis autem militibus classem rhodiorum inanem abduxit in altum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von fabienne846 am 25.02.2022
Nachdem die Soldaten an Land gesetzt worden waren, führte er die leere Flotte der Rhodier in die offene See.

Analyse der Wortformen

abduxit
abducere: abbringen, wegführen, verschleppen, abführen
altum
alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen
altum: hohe See, Höhe, Tiefe
altus: hoch, tief, erhaben
autem
autem: andererseits, aber, jedoch
classem
classis: Flotte, Bürgerklasse, Stand, Klasse
rhodiorum
dium: Himmelsraum, offener Himmel
dius: bei Tage, am Tag
Expositis
exponere: ausstellen, auslegen, darlegen
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inanem
inanis: leer, unnütz, eitel, vergeblich
militibus
miles: Soldat, Krieger
rhodiorum
rho: rho

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum