Übersetzungen › Tacitus › Annales (XV) (5) › 213

Analyse der Wortformen

areas: area: Beet, freier Platz, Grundfläche, Beet, EN: area, EN: open space; arere: dürr sein, trocken sein
dominis: domina: Herrin, Hausfrau; dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
Eas: eare: gehen, marschieren
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exstructurum: exstruere: errichten, aufschichten
Eas: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
nero: nere: spinnen; nero: Nero, EN: Nero
pecunia: pecunia: Geld, Vermögen, Kapital
pollicitus: polliceri: versprechen
proticus: protos: EN: first, foremost
purgatasque: purgare: rechtfertigen, reinigen; que: und
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
traditurum: tradere: übergeben, überliefern, weitergeben, ausliefern, abgeben