Übersetzungen  ›  Tacitus  ›  Annales (XV) (1)  ›  016

Occupaverat tigranocertam, urbem copia defensorum et magnitudine moenium validam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

copia

copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)

cops: EN: well/abundantly equipped/supplied

defensorum

defendere: verteidigen, abwehren, schützen

defensor: Beschützer, Verteidiger

defensum: EN: defense

et

et: und, auch, und auch

magnitudine

magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang

moenium

moene: Stadtmauern, Bollwerke

Occupaverat

occupare: besetzen, einnehmen, in Besitz nehmen, beschäftigen

validam

validus: gesund, kräftig, stark

urbem

urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt

Ähnliche Textstellen

• Ubi forte serenianus repertus domesticorum tunc comes,
• Constabat enim orbem eoum in dicionem potuisse
• Inter quas opibus et magnitudine moenium conspicuae