Übersetzungen › Tacitus › Annales (XII) (4) › 179

Analyse der Wortformen

alii: alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alius: der eine, ein anderer
et: et: und, auch, und auch
ostendere: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
Paulus: paulus: klein, gering, Paul
populo: populare: verwüsten; populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
reges: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König
romano: romanus: Römer, römisch
si: si: wenn, ob, falls
vinctos: vincire: fesseln