Übersetzungen › Tacitus › Annales (I) (2) › 070

Analyse der Wortformen

de: de: über, von ... herab, von
diserebat: di: Gott; disserere: lockern, in Abständen säen, auseinandersetzen, erörtern, besprechen
Et: et: und, auch, und auch
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
imperii: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
magnitudine: magnitudo: Größe, Ausmaß, Umfang
modestia: modestia: Mäßigung, Bescheidenheit, EN: restraint, temperateness
diserebat: serere: säen, zusammenfügen
sua: suum: Eigentum; suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)
varie: varius: verschieden, bunt, mannigfaltig, abwechselnd