Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Vitellius) (1)  ›  013

Idem miri in adulando genii, prius c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

adulando

adulare: EN: fawn upon (as a dog)

genii

genius: Geist, Schutzgeist, Genius

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

Idem

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

miri

mirus: wunderbar, erstaunlich, sonderbar, außergewöhnlich, bemerkenswert

prius

prior: früher, vorherig

prius: früher, der erstere, eher, EN: earlier, before, previously, first, EN: earlier times/events/actions

Ähnliche Textstellen

• Auctore echedemo idem missi; prius p.
• Respicit rursus idem quod prius innuentem, nec
• Neminem susceptionis munere functum ad idem munus