Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Sueton  ›  De vita Caesarum (Divus Augustus)  ›  579

Hora diei nona, septuagesimo et sexto aetatis anno, diebus v et xxx minus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ilyas844 am 04.05.2022
In der neunten Stunde des Tages, im sechsundsiebzigsten Lebensjahr, weniger um fünf und dreißig Tage.

Analyse der Wortformen

aetatis
aetas: Zeit, Zeitalter, Lebensalter, Epoche
aetatis: Alter, Lebensalter, Zeitalter
anno
annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben
anno: hinzuschwimmen, im Jahre
annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr
diei
dies: Tag, Datum, Termin
et
et: und, auch, und auch
Hora
hora: Stunde, Tageszeit
minus
minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder
nona
nona: eine der Parzen, Neuntel, das neunte, der neunte, die neunte, abb. Non.
novem: neun
minus
parum: zu wenig, ungenügend
parvus: klein, gering
septuagesimo
septuaginta: siebzig
sexto
sex: sechs
sextus: Sextus (Vorname), der Sechste

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum