Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (8) › 354

Analyse der Wortformen

aut: aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
coepero: coepere: anfangen, beginnen
desiero: desinere: ablassen, aufhören
edam: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
Expectabo: expectare: warten, erwarten
fastidire: fastidire: Widerwillen empfinden, verschmähen
habere: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
malum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
necante: necare: verneinen, leugnen, bestreiten, sich weigern, verweigern, abschlagen, versagen, töten (necare)
panem: panis: Brot
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ); qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)