Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XX) (3) › 138

Analyse der Wortformen

aliquam: aliquam: ziemlich, ziemlich, EN: largely, to a large extent, a lot of
animi: animus: Seele, Mut, Herz, Geist, Sinn, Absicht, Leben, Gesinnung, Charakter
cogitauimus: cogitare: denken, nachdenken, glauben, meinen, beabsichtigen, bedenken, erwägen
corporis: corpus: Körper, Leib
esse: edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen; esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
Noueramus: noscere: kennenlernen, untersuchen, prüfen, erfahren
aliquam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
sanitatem: sanitas: Gesundheit, EN: sanity, reason