Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVII-XVIII) › 278

Übersetzungen auf Latein.me

von hasan841 am 11.01.2016
Dies erwies sich für viele als gefährlich: Einige empfanden Hass, ohne jemanden zu hassen.

von vinzent.879 am 07.05.2014
Dies war für viele gefährlich: Einige hatten Hass und keinen Feind.

Fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habueruntnec: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
inimicum: inimicus: feindlich, verfeindet, Feind
multis: multa: Strafe, Buße, Strafe am Eigentum; multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
habueruntnec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
odium: odium: Hass
periculosum: periculosus: gefährlich, hazardous, perilous