Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XVI) › 151

Übersetzungen auf Latein.me

von samantha.u am 16.07.2021
Das Leben selbst ist weder gut noch schlecht: Es ist der Ort, an dem Gutes und Schlechtes geschieht.

von toni8843 am 12.10.2022
Das Leben ist weder gut noch böse: Es ist der Ort des Guten und Bösen.

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
boni: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
bonum: bonum: Vorteil, Gut; bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
mali: malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
malum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
Vita: vita: Leben, Lebensweise, Karriere, Laufbahn, Werdegang; vitare: vermeiden, meiden