Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (XI-XIII) (3) › 133

Analyse der Wortformen

deteriorem: deteriorare: EN: make worse, EN: deteriorate, make worse
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
facit: facere: tun, machen, handeln, herstellen
Falsum: fallere: betrügen, täuschen; falsum: Unwahrheit, Fälschung, falsch, unwahr, EN: falsehood, untruth, fraud, deceit; falsus: unwahr, falsch, unecht, fingiert, erdichtet, irrig, unrichtig, gefälscht
nocet: nocere: schaden
non: non: nicht, nein, keineswegs
proponitis: proponere: vorschlagen, darlegen, in Aussicht stellen, schildern, vorlegen, vortragen
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
si: si: wenn, ob, falls