Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  Epistulae morales ad Lucilium (V) (1)  ›  003

Scis quem nunc virum bonum dicam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

bonum

bonum: Vorteil, Gut

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

dicam

dica: Prozess, Gerichtsprozess

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Scis

scire: wissen, verstehen, kennen

virum

vir: Mann

virum: Schleim, Gift, Virus

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Idem cornelium tacitum scis quem virum arta
• Homo autem iustus isque, quem sentimus virum
• Quem voles e conventu syracusano virum bonum