Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (V) (4) › 151

Analyse der Wortformen

domino: dominare: herrschen; dominus: Herr, Hausherr, Eigentümer, Gebieter
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
licere: ligare: binden; liger: die Loire, EN: Liger
liceat: licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen
licere: liceri: bieten, EN: bid on/for, bid, bid at auction
mentem: mens: Verstand, Gesinnung, Geist, Bewusstsein, Sinn, Besinnung, Denken
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß
Quotiens: quotiens: wie oft, jedesmal wenn, EN: how often
servum: servus: Diener, Sklave
tantundem: tantundem: ebensoviel, EN: just as much
tuo: tuus: dein
venerit: venire: kommen