Übersetzungen › Seneca Minor › Epistulae morales ad Lucilium (IV) › 100

Übersetzungen auf Latein.me

von ronya857 am 10.06.2024
Möchtest du wissen, was die Menschen zur Gier nach der Zukunft treibt?

von milana.s am 30.08.2015
Möchtest du wissen, warum Menschen so neugierig auf die Zukunft sind?

avidos: avidus: begierig, gierig, gefräßig
faciat: facere: tun, machen, handeln, herstellen
futuri: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein; futurus: zukünftig, künftig, sein werdend
homines: homo: Mann, Mensch, Person
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
scire: scire: wissen, verstehen, kennen
sit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Vis: vis: Stärke, Gewalt, Kraft