Übersetzungen  ›  Seneca Minor  ›  De Beneficiis (III)  ›  168

Ubi dici potest: quid, si nollet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von aaliyah.938 am 01.06.2014
Wo gesagt werden kann: was, wenn er nicht wollte.

von greta9817 am 29.10.2016
In diesem Fall könnte man fragen: Was wäre, wenn sie nicht bereit wären?

Analyse der Wortformen

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

nollet

nolle: nicht wollen

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

si

si: wenn, ob, falls

Ubi

ubi: sobald, wo, als, da

Ähnliche Textstellen

• Quid enim foedius auaritia, quid immanius libidine,
• Quid enim foedius auaritia, quid immanius libidine,
• Nam quid a milesiis lanae publice abstulerit,