Übersetzungen › Seneca Minor › De Beneficiis (I) (1) › 025

Analyse der Wortformen

sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
multi: multum: Vieles; multus: zahlreich, viel
nati: nasci: entstehen, geboren werden; natis: Gesäßbacke, Po-Backe; natus: geboren, Geburt
Quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
queruntur: queri: klagen, beklagen
Quam: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
quod: quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als