Übersetzungen  ›  Sallust  ›  Bellum Catilinae  ›  193

Igitur perterritis ac dubitantibus ceteris c.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nathan.8866 am 14.02.2019
So, während alle anderen verängstigt und unsicher waren...

von valentin867 am 11.04.2020
Daher waren die anderen gründlich erschrocken und zögernd...

Analyse der Wortformen

ac

ac: und, wie, als, und also, und außerdem

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

ceteris

ceterus: übriger, anderer

dubitantibus

dubitare: zweifeln, zögern, Bedenken tragen

Igitur

icere: treffen

igitur: daher, also, folglich

perterritis

perterrere: sehr erschrecken, stark einschüchtern

perterritus: gründlich erschrocken, sehr verängstigt

Ähnliche Textstellen

• Igitur agrippinam ingressus non ante motus est
• Igitur ceteris metu perculsis m.
• Qui igitur distinguemus a crasso, a catulo,