Übersetzungen › Plinius Minor › Briefe (VII) › 037

Übersetzungen auf Latein.me

von emil.r am 04.06.2017
Sodann versuchte ich mehrere Verse, wenn mir einige Mußestunden blieben, und besonders auf Reisen.

von valentina823 am 07.07.2016
Wenn ich dann etwas freie Zeit hatte, versuchte ich, weitere Verse zu schreiben, besonders während meiner Reisen.

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
itinere: iter: Reise, Weg, Marsch
maxime: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maxime: am meisten, besonders, höchst; maximus: größter, ältester
metra: metrum: Versmaß
otii: otium: Freizeit, Ruhe, freie Zeit, Muße
plura: plus: mehr
quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
si: si: wenn, ob, falls
temptavi: temptare: angreifen, versuchen, ausprobieren, herausfordern