Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (V)  ›  072

Hoc cur, philete, scripserim pulchre uides.

‹ Vorherige Textstelle

Übersetzungen auf Latein.me

von vincent.u am 14.04.2014
Du siehst ganz deutlich, warum ich das geschrieben habe, mein lieber Freund.

von matheo.965 am 03.06.2017
Warum ich dies geschrieben habe, Philetus, siehst du schön.

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

cur

cur: warum, wozu

scripserim

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

pulchre

pulchre: EN: fine, beautifully

uides

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Hunc simul aspexit: oro ut inprudentiae des
• Facilius autem ad inventionem animus incidet, si
• Cur hoc in ipso negotio, cur hoc