Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (IV)  ›  068

Et cum ambularent, uenerunt inprouinciam simiarum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von annabelle828 am 16.05.2018
Als sie reisten, kamen sie in das Land der Affen.

von mats.8812 am 02.12.2015
Und als sie gingen, kamen sie in die Provinz der Simiae.

Analyse der Wortformen

ambularent

ambulare: spazieren gehen, zu Fuß gehen

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

Et

et: und, auch, und auch

simiarum

simia: Affe

uenerunt

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Quos ut uidit una ex multitudine simiarum,
• Eo consules cum ualido exercitu uenerunt.
• Aemilius mamercus, cum setini norbanique romam nuntii