Übersetzungen  ›  Phaedrus  ›  Fabulae Aesopiae (I) (1)  ›  005

Superior stabat lupus, longeque inferior agnus.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mescheu126 am 10.04.2013
Der Wolf stand oberhalb, das Lamm weit unterhalb.

Analyse der Wortformen

agnus

agnus: Lamm, EN: lamb

inferior

infer: unten befindlich, tiefer

inferus: unten befindlich, die Toten (Pl.)

longeque

longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg

longus: lang, langwierig

lupus

lupus: Wolf

longeque

que: und

stabat

stare: stehen, stillstehen

Superior

superus: weiter oben gelegen, höher gelegen, Götter im Himmel, himmlische Götter

Ähnliche Textstellen

• Lupus et agnus ad rivum eundem lupus
• Et superior quidem et inferior cognatio a
• Quae erit superior, partis erit aestivae, inferior