Übersetzungen zu „schriftliche aufzeichnung“

consignatio (Substantiv): consignationis, f.; Besiegelung; Beglaubigung; Beurkundung; Registrierung; schriftliche Aufzeichnung; Urkunde; kein Form
contractorium (Substantiv): contractorii, n.; Vertrag; Abkommen; schriftliche Vereinbarung; kein Form; denticulatum
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
commemoramentum (Substantiv): commemoramenti, n.; Erinnerung; Gedenken; Aufzeichnung; Denkschrift; kein Form; commonitio, conmemoramentum
hypomnema (Substantiv): hypomnematis, n.; Denkschrift; Aufzeichnung; Kommentar; Bericht; Protokoll; kein Form; epistolium, memorandum, memoriale, tonos, tonus
memoriale (Substantiv): memorialis, n.; Gedenkstätte; Denkmal; Erinnerungszeichen; Aufzeichnung; Denkschrift; kein Form; hypomnema, memorandum
commentarius (Substantiv): commentarii, m.; Kommentar; Aufzeichnung; Denkschrift; Tagebuch; Bericht; Notizbuch; kein Form; commentarium, commentariolum, commentariolus
commentarium (Substantiv): commentarii, n.; Kommentar; Aufzeichnung; Denkschrift; Tagebuch; Notizbuch; Bericht; kein Form; commentarius, relatio, commentariolum, commentariolus, editio
conmemoramentum (Substantiv): conmemoramenti, n.; Erinnerung; Gedenken; Gedächtnis; Aufzeichnung; Notiz; Denkschrift; kein Form; commemoramentum, commonitio
conscriptio (Substantiv): conscriptionis, f.; Aushebung; Einberufung; Rekrutierung; Verfassung; Niederschrift; Aufzeichnung; kein Form; conscriptio
pagina (Substantiv): paginae, f.; Seite (eines Buches); Blatt Papier; Schriftstück; Aufzeichnung; kein Form; pars, scida
notatio (Substantiv): notationis, f.; Kennzeichnung; Bezeichnung; Anmerkung; Notiz; Aufzeichnung; Bemerkung; kein Form; annotamentum
pridianum (Substantiv): pridiani, n.; Tagesbuch; tägliche Aufzeichnung; jährliches Register der Gesamtstärke einer Einheit; kein Form
diarium (Substantiv): diarii, n.; Tagebuch; Journal; Tagessatz; Tagesration; tägliche Aufzeichnung; kein Form; descriptum, ephemeris

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: