Übersetzungen zu „faulty in meter“

cacometer (Adjektiv): cacometer, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri; unmetrisch; fehlerhaft im Metrum; kakometrisch; kein Form; cacometrus
cacometrus (Adjektiv): cacometrus, cacometra, cacometrum; cacometri, cacometrae, cacometri; unmetrisch; fehlerhaft im Metrum; unmusikalisch; schlecht klingend; kein Form; cacometer
parcometrum (Substantiv): parcometri, n.; Parkuhr; kein Form; parametrum
rhythmus (Substantiv): rhythmi, m.; Rhythmus; Takt; kein Form; rhythmos
electrometrum (Substantiv): electrometri, n.; Elektrometer; Strommesser; kein Form
deculpatus (Adjektiv): deculpatus, deculpata, deculpatum; deculpati, deculpatae, deculpati; schuldig; schuldhaft; tadelnswert; vorwerfbar; kein Form; reprehensibilis, soloecus
incorrectus (Adjektiv): incorrectus, incorrecta, incorrectum; incorrecti, incorrectae, incorrecti; unverbessert; unrichtig; fehlerhaft; ungenau; kein Form
discomputus (Substantiv): discomputi, m.; Fehlberechnung; falsche Rechnung; Rechenfehler; kein Form
defectivus (Adjektiv): defectivus, defectiva, defectivum; defectivi, defectivae, defectivi; fehlerhaft; mangelhaft; unvollständig; defekt; kein Form
imperfectus (Adjektiv): imperfectus, imperfecta, imperfectum; imperfecti, imperfectae, imperfecti; unvollkommen; unvollendet; mangelhaft; fehlerhaft; unfertig; kein Form
culposus (Adjektiv): culposus, culposa, culposum; culposi, culposae, culposi; schuldhaft; schuldig; tadelnswert; strafbar; kein Form; culpabilis, culpatus, reprehensibilis
metrum (Substantiv): metri, n.; Metrum; Versmaß; Takt; Rhythmus; kein Form; cignus, mensura
mendosus (Adjektiv): mendosus, mendosa, mendosum; mendosi, mendosae, mendosi; fehlerhaft; mangelhaft; irrig; ungenau; voller Fehler; kein Form; vitiosus
hypermetricus (Adjektiv): hypermetricus, hypermetrica, hypermetricum; hypermetrici, hypermetricae, hypermetrici; hypermetrisch; überzählig; das Metrum überschreitend; kein Form
vitiosus (Adjektiv): vitiosus, vitiosa, vitiosum; vitiosi, vitiosae, vitiosi; fehlerhaft; mangelhaft; schadhaft; lasterhaft; voller Fehler; verdorben; kein Form; mendosus
catalecticos (Adjektiv): catalecticos, catalectica, catalecticon; catalectici, catalecticae, catalectici; katalektisch; einen unvollständigen letzten Fuß (im Metrum) habend; kein Form; catalecticus, catalectus
pravus (Adjektiv): pravus, prava, pravum; pravi, pravae, pravi; krumm; schief; verkehrt; verdorben; schlecht; lasterhaft; fehlerhaft; kein Form; curvus, flexuosus, obliquus
soloecus (Adjektiv): soloecus, soloeca, soloecum; soloeci, soloecae, soloeci; grammatisch fehlerhaft; ungrammatisch; solezistisch; fehlerhaft; kein Form; deculpatus
metricus (Adjektiv): metricus, metrica, metricum; metrici, metricae, metrici || metrici, m.; metrisch; Vers-; die Metrik betreffend; Metriker; Verskundiger; kein Form
pherecratius (Substantiv): pherecratii, m.; pherekratischer Vers; pherekratisches Metrum; kein Form
stadium (Substantiv): stadii, n.; Stadion; Wettkampfbahn; Rennbahn; Stadium (griechische Längeneinheit; ca. 185 Meter); kein Form; stadium
numerus (Substantiv): numeri, m.; Anzahl; Zahl; Nummer; Menge; Rang; Stellung; Klasse; Kategorie; Abteilung; Rhythmus; Versmaß; Takt; kein Form; pars, sifra
anemometrum (Substantiv): anemometri, n.; Anemometer; Windmesser; Windgeschwindigkeitsmesser; kein Form
anapaesticum (Substantiv): anapaestici, n.; Anapäst; anapästisches Versmaß; kein Form; anapaestum, anapaestus
illatinismus (Substantiv): illatinismi, m.; schlechtes Latein; fehlerhaftes Latein; kein Form
anapaesticus (Adjektiv): anapaesticus, anapaestica, anapaesticum; anapaestici, anapaesticae, anapaestici; anapästisch; Anapäst-; zum Anapäst gehörig; kein Form
bibrevis (Adjektiv): bibrevis, bibrevis, bibreve; bibrevis, bibrevis, bibrevis; aus zwei kurzen Silben bestehend; zwei kurze Silben enthaltend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: