Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu "der untersten volksklasse angehörend"

proletarius (Adjektiv)
proletarius, proletarii N M
der untersten Volksklasse angehörend
of lowest class
kein Form
cynicus (Substantiv)
cynici, m.; cynicus, -a, -um
Kyniker
Anhänger der Philosphie der Kyniker
zu den Kynikern gehörend
kein Form
sequanus (Adjektiv)
sequanus, -a, -um
der Sequaner
den Sequanern gehörend
kein Form
sequanus
palaestricus (Adjektiv)
palaestricus, -a, -um
zur Palästra gehörend
in der Ringschule üblich
gymnastisch
turnerisch
kein Form
romulus (Substantiv)
Romuli, m.; Romulus, -a, -um
Romulus (legendärer Gründer Roms)
Sohn des Mars
Romulus gehörend
zu Romulus gehörend
kein Form
romulus
falsiiurius ()
falsch schwörend
kein Form
gallinaceus (Adjektiv)
gallinaceus, -a, -um
zu Hausgeflügel gehörend
kein Form
accipitrare (Verb)
accipitro, accipitravi, accipitratus
rend (like a hawk)
kein Form
scindere, laniare
astricus (Adjektiv)
astricus, -a, -um
zu den Sternen gehörend
kein Form
currilis (Adjektiv)
currilis, currilis, currile
zum Wagenrennen gehörend
kein Form
fiscalis (Adjektiv)
fiscalis, -is, -e
zur Staatskasse gehörend
kein Form
torculus (Adjektiv)
torculus, -a, -um
zur Weinpresse gehörend
kein Form
adverbialis (Adjektiv)
adverbialis, adverbialis, adverbiale
adverbial
zum Adverb gehörend
kein Form
soporare (Verb)
soporo, soporavi, soporatus
render unconscious
stupefy
kein Form
stupefacere
quintanus (Adjektiv)
quintanus, -a, -um
zur fünften Legion gehörend
kein Form
omniparens (Adjektiv)
omniparens, (gen.), omniparentis ADJ lesser
allgebärend
kein Form
promtuarius (Adjektiv)
promtuarius, -a, -um
verteilend
ausliefernd
zum Vertrieb gehörend
kein Form
imperatorius (Adjektiv)
imperatorius, -a, -um
feldherrlich
dem Feldherrn gehörend
kaiserlich
kein Form
genitalis (Adjektiv)
genital, genitalis N N lesser
zur Zeugung gehörend
reproductive
kein Form
solstitialis (Adjektiv)
solstitialis, solstitialis, solstitiale ADJ lesser
zur Sommersonnenwende gehörend
kein Form
coquinus (Adjektiv)
coquinus, -a, -um
das Kochen betreffend
zum Koch gehörend
kein Form
commanipularis (Substantiv)
commanipularis, commanipularis N M uncommon
zu demselben Manipel gehörend
kein Form
commaniplaris, commaniplus, commanipulo, commanipulus
inmanis (Adjektiv)
inmanis, -is, -e; inmanior, -or, -us; inmanissimus, -a, -um
unmenschlich
riesig
ungeheuerlich
unnatürlich groß
empörend
kein Form
ostiarius (Substantiv)
ostiarii, m.; ostiarius, -a, -um
Pförtner
Türhüter
zur Tür gehörend
kein Form
cancellarius, chancellarius, baijulus, bajolus, ianitor
immanis (Adjektiv)
immanis, -is, -e; immanior, -or, -us; immanissimus, -a, -um
unmenschlich
riesig
ungeheuerlich
unnatürlich groß
empörend
kein Form
colosiaeus, colosseus, ingens, inhumanus, monstruosus
helvetius (Adjektiv)
helvetius, -a, -um
zu den Helvetiern (keltischer Volksstamm) gehörend
helvetisch
kein Form
intimus (Adjektiv)
intimus, intima, intimum ADJ
der innerste
der innere
enger
vertrauteste
innig
innigst
kein Form
interior, internus, intestinus, intumus
infimus (Adjektiv)
inferus, infera -um, inferior -or -us, infimus -a -um ADJ
der unterste
der niedrigste
deepest
furtherest down/from the surface
kein Form
infumus
catechumatus (Substantiv)
catechumati, m.
Katechumenat
Zeit der Einweisung vor der Taufe
kein Form
catechumenatus
orbator (Substantiv)
orbo, orbare, orbavi, orbatus V lesser
der jemand der Kinder beraubt
kein Form
captatorius (Adjektiv)
captatorius, -a, -um
die Erbschleicherei betreffend
zur Erbschleicherei gehörend
kein Form
chordus (Adjektiv)
chordus, -a, -um
nachgeboren (nicht das erste Kind sein)
außerhalb der Saison
spät in der Saison
kein Form
psychrolutes ()
der kalte Bäder nimmt
kein Form
alpha (Substantiv)
alpha, undeclined N N uncommon
der erste
der erste
1st letter of Greek alphabet
kein Form
alpha
nona (Substantiv)
Nona, Nonae N F lesser
eine der Parzen
Neuntel
das neunte
der neunte
die neunte
abb. Non.
kein Form
non.
olitorius (Adjektiv)
olitorius, -a, -um
zum Gemüse gehörend
Gemüse betreffend
Gemüse-
kein Form
tartarus (Substantiv)
Tartarus, Tartari N M
der Tartaros
der Tartaros
the underworld
kein Form
tartarum, tartarus, infernale
phoenix (Substantiv)
phoenix, phoenicis N M
der Phönix
der Phönix
a fabulous bird of Arabia
kein Form
phoenix
extremus (Substantiv)
exter, extera -um, exterior -or -us, extremus -a -um ADJ
äußerster
der äußerste
der letzte
letzter
letzte
äußerste
äusserste
kein Form
extremum, novissimus, ultima, extimus, postumus
stilus (Substantiv)
stilus, stili N M lesser
Griffel
Schreibgriffel
der Griffel
der Schreibgriffel
pencil
iron pen
kein Form
stylus, graphium
lateralis (Adjektiv)
lateralis, -is, -e
an der Seite gelegen
zur Seite hin gelegen
an der Seite des Körpers
seitlich
kein Form
venter (Substantiv)
venter, ventris N M
Bauch
Magen
der Bauch
der Magen
womb
kein Form
abdomen, alvus, aqualiculus, stomachus, ventriculus
psychomanteum (Substantiv)
psychomantei, m.
Platz der Geisterbeschwörung
Platz der Totenbeschwörung
kein Form
alter (Pronomen)
alter, altera, alterum
der eine (von zweien)
der andere (von zweien)
kein Form
subsignanus (Adjektiv)
subsignanus, -a, -um; subsignani, m.
unter der Standarte (Flagge/Fahne) dienend
unter der Standarte (Flagge/Fahne) befindlich
Reserve-
Reservist (Legionär)
kein Form
titan (Substantiv)
Titan, Titanos/is N M
der Titane
der Titane
kein Form
titan, titanus
deterrimus ()
-, -, deterior -or -us, deterrimus -a -um ADJ
der schlechteste
der geringste
schlechteste
kein Form
duoetvincesimani ()
Soldaten der 22. Legion
Soldaten der zweiundzwanzigsten Legion
kein Form
nomios ()
der Hirt
kein Form
iliades ()
der Troer
kein Form

Lateinische Textstellen zu "der untersten volksklasse angehörend"

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum