Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV) (7)  ›  342

Et iam lucescebat omniaque sub oculis erant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Et

et: und, auch, und auch

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

lucescebat

lucescere: zu leuchten anfangen

oculis

oculus: Auge

omniaque

omne: alles

omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes

omnis: alles, ganz, jeder

que: und

sub

sub: unter, am Fuße von

Ähnliche Textstellen

• Inde cierium et metropolim et iis circumiecta
• Vt uero in extrema iuga massici montis
• Scis te non subscripsisse mecum, et iam