Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IV) (6) › 290

Analyse der Wortformen

Aedis: aedes: Tempel, Haus, Gebäude; aedis: Tempel, Wohnhaus, der Tempel, EN: temple, shrine; aedus: EN: kid, young goat
apollini: apollo: EN: Apollo
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
populi: populus: Volk, Menge, Publikum, Nation, Staat, Pappel
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
valetudine: valetudo: körperliches Befinden, EN: good health, soundness
uota: votare: verbieten, verhindern; votum: gelobtes Opfer, Gelübte, Wunsch, Bitte; vovere: weihen, segnen