Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 120

Übersetzungen auf Latein.me

von mona.952 am 05.03.2018
Er versucht nicht, ihn daran zu hindern, das fortzusetzen, was er begonnen hat.

von joy.q am 06.03.2022
Er bittet jenen nicht, davon abzulassen, wie er begonnen hat.

coeperit: coepere: anfangen, beginnen
deprecari: deprecare: durch Bitten abwenden
illum: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
minus: minus: am wenigsten, etwas Geringeres, am wenigsten, gar nicht, minder; parum: zu wenig, ungenügend; parvus: klein, gering
Neque: neque: auch nicht, und nicht, aber nicht, weder ... noch (bei Wiederholung)
pergat: pergere: fortsetzen, fortfahren, weiter betreiben
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
se: se: sich, er (im AcI), sie (im AcI)
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu