Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXVII) (6)  ›  266

Praeter has decem triremes erant.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decem

decem: zehn

erant

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

has

hic: hier, dieser, diese, dieses

Praeter

praeter: außer, an ... vorbei, vorüber, außerdem noch, entgegenstehend, gegen, noch dazu

triremes

triremis: mit drei Ruderdecks, Dreidecker, EN: trireme, vessel having three oars to each bench/banks of oars, EN: having three oars to each bench/banks of oars

Ähnliche Textstellen

• Classis praeterea data tuendae maritimae orae, quia
• Iam pecuniam tantam habere, ut decem milibus
• Postero die reuocatis legatis et cum multa