Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV) (9)  ›  401

Sed nolo pluribus: summam rem complectar.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

complectar

complectere: umarmen

nolo

nolle: nicht wollen

pluribus

plus: mehr

rem

res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit

Sed

sed: sondern, aber

summam

summa: Summe, Gesamtheit, Betrag, höchste Stelle

summus: höchster, oberster

Ähnliche Textstellen

• Nolo exprimi litteras putidius, nolo obscurari neglegentius;
• Nolo dici morte africani castratam esse rem
• Opus erit tamen tibi creditore: ut negotiari