Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXII) (4)  ›  175

Inde ad fidem ab romano petendam oratores mittunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ab

ab: von, durch, mit

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

fidem

fides: Treue, Vertrauen, Zuverlässigkeit, Glaube

Inde

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

indere: hineingeben, hineinlegen

indus: indisch, Inder

mittunt

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

oratores

orator: Redner, Sprecher

petendam

petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem

romano

romanus: Römer, römisch

Ähnliche Textstellen

• Carthaginienses non breui solum sed prope uano
• Inde legatos primum ad pacem petendam in
• Suppresso impetu militum, ut iis qui in