Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXVIII) (9) › 449

Analyse der Wortformen

amni: amnis: Strom, Fluss
castra: castra: Lager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural)
conspectu: conspectus: Anblick, sichtbar, Aussehen, EN: visible, open to view, EN: view, (range of) sight; conspicere: erblicken, begreifen, wahrnehmen, ansehen
die: dies: Tag, Datum, Termin; dius: bei Tage, am Tag
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
Inde: inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf; indere: hineingeben, hineinlegen; indus: indisch, Inder
posuit: ponere: setzen, legen, stellen
quarto: quattuor: vier
superato: superare: übertreffen, besiegen