Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXV)  ›  547

Scipio incolumi exercitu non sustinuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Scipio

scipio: Stock, Stab, Scipio (Beiname)

incolumi

incolumis: unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, noch am Leben, heil

exercitu

exercere: üben, ausüben, trainieren

exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht

non

non: nicht, nein, keineswegs

Non: Nonen, 5.–7. Tag des Monats

sustinuit

sustinere: aushalten, ertragen, stützen

Ähnliche Textstellen

• Tres deinde duces, tres exercitus sustinebimus hostium
• Legatus incolumi exercitu reducto ad consulem remittitur
• Traducto incolumi exercitu copias instruit triplicemque aciem