Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XXIII) (8) › 370

Analyse der Wortformen

a: a: von, durch, Ah!
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
desciuere: desciscere: sich lossagen, abfallen, abweichen, sich abwenden
Et: et: und, auch, und auch
multitudine: multitudo: Menge, Menschenmenge, Vielzahl
poenosque: poenus: Punier, Karthager, punisch, karthagisch
principibus: princeps: Fürst, Erster, Anführer, Prinz
prodita: prodere: hervorbringen, bekanntmachen, preisgeben, verraten, überliefern; prodire: hervorgehen, vorgehen, am Kampf teilnehmen
poenosque: que: und