Tum quae moles ea quidue prodigii esset quaerentem, audisse uastitatem italiae esse; pergeret porro ire nec ultra inquireret sineretque fata in occulto esse.
von sofi.u am 02.01.2022
Als er fragte, was dieses Phänomen oder Omen bedeute, hörte er, dass es die Zerstörung Italiens verkündete; er solle seinen Weg fortsetzen, keine weiteren Fragen stellen und das Schicksal verborgen bleiben lassen.
von mailo.v am 09.04.2015
Als er fragte, was für eine Masse oder welches Omen dies sei, und gehört hatte, dass es die Verwüstung Italiens sei, solle er weitergehen und nicht weiter nachfragen und die Schicksale im Verborgenen ruhen lassen.