Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (XL) (13) › 636

Analyse der Wortformen

cooptatus: cooptare: zur Ergänzung, zur Ergänzung
eiusdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
eiusdem: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eiusdem: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
locum: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
Marcius: martius: dem Mars gehörig, EN: March (month/mensis understood)
philippus: philippus: EN: Philip (name of several Macedonian kings), EN: Philippi (pl.)