Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (VII) (8)  ›  400

Legatos itaque extemplo mitti ad samnites placuit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

extemplo

extemplo: augenblicklich, EN: immediately, forthwith

itaque

itaque: daher, deshalb, und so, infolgedessen

Legatos

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

legatus: Unterfeldherr, Gesandter, Legat, Abgesandter, Gesandtschaft

mitti

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

placuit

placere: gefallen, belieben, zusagen

Ähnliche Textstellen

• Cum iis mandatis ab rege missi erant
• In eam legationem legatos enim mitti placuit
• Ob haec cum legatos mitti placuisset prius