Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (V) (5) › 218

Analyse der Wortformen

ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
agi: agere: tun, machen, verbringen, ausführen, treiben, verhandeln, handeln, betreiben; acus: Nadel, Haarnadel
arcem: arcs: Burg, Festung
coeptus: coepere: anfangen, beginnen; coeptus: begonnen, begonnen, EN: begun, started, commenced, EN: beginning, undertaking
cuniculus: cuniculus: Mine, unterirdischer Gang, EN: rabbit
fuit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
hostium: hostia: Opfertier; hostis: Feind, Landesfeind
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
laboriosissimum: laboriosus: mühsam
longe: longe: weit, bei weitem, sehr fern, weit weg; longus: lang, langwierig
maximum: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Operum: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
laboriosissimum: simus: plattnasig