Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (12) › 556

Analyse der Wortformen

consistit: consistere: haltmachen, stehen bleiben, anhalten
cornu: cornu: Flügel, Horn; cornus: Kornelkirschbaum
Dextro: dexter: rechts, glückbringend; dextrum: EN: right hand
equitum: eques: Reiter, Ritter
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
magistrum: magister: Lehrer, Lehrerin, Meister, Aufseher, Leiter
praefecit: praeficere: an die Spitze stellen, den Oberbefehl übertragen, mit dem Kommando beauftragen
sinistro: sinister: links, der linke, unheilvoll, ungünstig