Übersetzungen › Livius › Ab Urbe Condita (IX) (11) › 502

Analyse der Wortformen

continetur: continari: EN: encounter, meet with; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
ducis: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für; dux: Anführer, Feldherr, Herzog (mittellat.)
exercitus: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
imperio: imperium: Herrschaft, Reich, Befehl
Nihilo: nihilum: nichts, EN: nothing
quietior: quietus: ruhig, geräuschlos, EN: at rest
romanus: romanus: Römer, römisch