Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  740

O lex porcia legesque semproniae!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel975 am 25.05.2023
Oh, das Porcische Gesetz und die Sempronischen Gesetze!

von amaya913 am 09.07.2021
O Lex Porcia und Leges Semproniae!

Analyse der Wortformen

lex

lex: Gesetz, Rechtsnorm, Verordnung, Grundsatz, Regel, Bedingung, Abmachung, Formel

o

o: O!, oh!, ach!

porcia

porca: Sau, Mutterschwein, Damm zwischen Furchen

porcere: schonen, sparen, verzichten auf, nachsehen, mildtätig sein

semproniae

sempronius: sempronisch, zur Gens der Sempronier gehörig

Ähnliche Textstellen

• O lex porcia legesque semproniae.
• An quia lex porcia vetat.
• Porcia tamen lex sola pro tergo ciuium