Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (12)  ›  565

Ccxvi, quanti decumae venierunt, reliqua sunt tritici cccxxiiii.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

decumae

decum: EN: tenth

decuma: EN: tenth part/tithe

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

quanti

quantus: wie groß

reliqua

reliquum: Rest

reliquus: übrig, zurückgelassen

tritici

triticum: Weizen, EN: wheat

venierunt

venire: kommen

Ähnliche Textstellen

• Agri leontini decumae tertio anno venierunt tritici
• Etenim decumae saepe tanti venierunt, cum lege
• Primo anno venierunt eius agri decumae tritici