Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (11) › 539

Analyse der Wortformen

emptione: emptio: Kauf, Einkauf, EN: purchase/acquisition, thing bought
fieri: feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen
hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lucri: lucrum: Gewinn, Profit, Vorteil
ostendo: ostendere: zeigen, erklären, darlegen
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
si: si: wenn, ob, falls
tritici: triticum: Weizen, EN: wheat
una: una: zugleich, zusammen, zusammen mit, gemeinsam; unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges