Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3)  ›  499

Cognoscite pactiones menaenorum cum venerio servo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leon.h am 12.11.2016
Lernt die Vereinbarungen der Menaeni mit Venerius, dem Sklaven.

Analyse der Wortformen

Cognoscite

cognoscere: erfahren, erkennen, kennenlernen, bemerken, kennen (Perfekt), wissen (Perfekt)

cum

cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)

pactiones

pactio: das Übereinkommen, Verabreden, agreement

servo

servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten

servus: Diener, Sklave

venerio

venerare: verehren, anbeten, bewundern, hochachten

Ähnliche Textstellen

• Cognoscite item professiones sationum et pactiones menaenorum.
• At amestratinos, homines tenuis, cum eorum decumas
• Quod isti simul ac renuntiatum est, hominem