Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.3) (21)  ›  1045

Non magnam hac ratione pecuniam captam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

captam

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

captus: gefangen; Gefangener, Fassungskraft

hac

hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg

hic: hier, dieser, diese, dieses

magnam

magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig

Non

non: nicht, nein, keineswegs

pecuniam

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

ratione

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

Ähnliche Textstellen

• Ab hac eadem civitate anno secundo simili
• Qua ratione verum est, magnam quoque amitam
• Pompeius annuum spatium ad comparandas copias nactus,