Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2)  ›  096

At enim ad verrem pecunia ista non pervenit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jamy.978 am 29.03.2017
Aber in Wirklichkeit gelangte dieses Geld nicht zu Verres.

von olivia.c am 25.11.2016
Aber in der Tat gelangte dieses Geld nicht zu Verres.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

At

at: aber, dagegen, andererseits

enim

enim: nämlich, denn

ista

iste: dieser (da)

non

non: nicht, nein, keineswegs

pecunia

pecunia: Geld, Vermögen, Kapital

pervenit

pervenire: gelangen, hinkommen, ankommen

verrem

verres: Eber, Wildschwein

Ähnliche Textstellen

• Remitto tibi hoc totum atque ista te
• Tu mihi ita defendas, non est ista
• Nunc ne argumentemur, quo ista pecunia pervenerit: