Herodotus cum roma revertitur, diebus, ut ipse putabat, xv ante comitia, offendit eum mensem qui consequitur mensem comitialem, comitiis iam abhinc xxx diebus factis.
von christoph973 am 22.12.2020
Herodotus kehrt von Rom zurück, fünfzehn Tage vor den Wahlen, wie er selbst glaubte, und findet jenen Monat, der dem Wahlmonat folgt, wobei die Wahlen bereits dreißig Tage zuvor stattgefunden haben.
von carina.9812 am 13.04.2018
Als Herodotus aus Rom zurückkehrte und glaubte, er sei fünfzehn Tage vor den Wahlen, stellte er fest, dass er in dem Monat angekommen war, der auf den Wahlmonat folgte, wobei die Wahlen bereits dreißig Tage zuvor stattgefunden hatten.