Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.2)  ›  373

Quem mihi tu bulbum, quem staienum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luana.g am 27.07.2013
Was soll mir dieser Bulbus und dieser Staienus sein, den du mir präsentieren willst?

von nina.o am 25.07.2020
Was für eine Birne du mir da zeigst, was für ein Staienus du [bist/mir gibst].

Analyse der Wortformen

bulbum

bulbos: EN: bulb

bulbus: Zwiebel, die Zwiebel, zwiebelförmiges Gebilde

Quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Quem tu mihi inquit mucius staseam, quem
• Tu ne quaesieris scire nefas quem mihi,
• Certus autem locus est accusatoris, per quem