Übersetzungen  ›  Cicero  ›  In Verrem (II.1) (11)  ›  517

Quid est quod de hoc dici possit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

de

de: über, von ... herab, von

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein, EN: form

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

possit

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quod

quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als

Ähnliche Textstellen

• Scripsit mimiambos tenuiter argute venuste, atque in
• Quid est quod planum fieri testibus possit,
• Tum ille ut ita ista esse concedam,