Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  494

Videte ut hoc iste correxerit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von christof848 am 30.07.2023
Seht, wie dieser das korrigiert hat.

von malea.f am 02.03.2015
Seht, wie sie das hingekriegt haben.

Analyse der Wortformen

correxerit

corrigere: gerade richten, verbessern

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

iste

iste: dieser (da)

ut

ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu

Videte

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Videte ut hoc iste correxerit.
• Videte porro aliam amentiam; videte ut, dum
• Videte porro aliam amentiam; videte ut, dum